Umstrukturierung: Massen­entlassung. – Obwohl formal ein Euphemismus, ist das Wort treffender als Propagandaausdruck zu charakterisieren; denn es geht stets von den Durchführenden, niemals von den Opfern der Massenentlassung aus, obwohl seine Übernahme durch diese von den Durchführenden oft erfolgreich gefördert oder erzwungen wird.
     Theoretisch wortsinnsgleich ist das russische Wort Perestrojka; da es aber, genau wie der vorliegende Ausdruck, in einer ganz anderen als seiner unmittelbaren Bedeutung gebraucht wird, welche in jenem Fall davon wieder in völlig anderer Richtung abweicht, ist das russische Wort als Fremdwort erhalten geblieben.


 
Ahrimans VolksEnzyklopädie
© By courtesy of Ahriman